"baramail" meaning in Middle Irish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "word": "barúil"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "word": "barel"
    },
    {
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "word": "barail"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "parabola",
      "parabola#Latin"
    ],
    [
      "παραβολή",
      "παραβολή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "samail",
      "samail#Middle_Irish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": ":der",
        "3": "la:parabola"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"comparison; parable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to set side by side\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pərai\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾰρᾰ́\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παρα-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷəlnō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παραβάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παραβολή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"parabola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Irish\", \"term\" : \"baramail\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mga\" }\" data-lang=\"mga\" data-title=\"baramail\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "la",
        "3": "parabola"
      },
      "expansion": "Latin parabola",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "grc",
        "3": "παραβολή",
        "4": "",
        "5": "comparison; parable"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin parabola (from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”)), influenced by samail (“description, likeness, similarity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "baramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "baramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baramail f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "baramail f",
      "name": "mga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 32 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparison, the like, match"
      ],
      "id": "en-baramail-mga-noun-8wMvIFpw",
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 32 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opinion, conjecture, surmise"
      ],
      "id": "en-baramail-mga-noun-GWmfOOF7",
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "conjecture",
          "conjecture"
        ],
        [
          "surmise",
          "surmise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 32 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "likelihood"
      ],
      "id": "en-baramail-mga-noun-99EeGPPR",
      "links": [
        [
          "likelihood",
          "likelihood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 32 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 13 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation, hope"
      ],
      "id": "en-baramail-mga-noun-j68J5Qun",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾəβ̃əlʲ/"
    }
  ],
  "word": "baramail"
}

{
  "categories": [
    "Middle Irish entries with etymon",
    "Middle Irish entries with incorrect language header",
    "Middle Irish feminine nouns",
    "Middle Irish lemmas",
    "Middle Irish nouns",
    "Middle Irish terms derived from Ancient Greek",
    "Middle Irish terms derived from Latin",
    "Middle Irish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Middle Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Middle Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)",
    "Middle Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
    "Middle Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "word": "barúil"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "word": "barel"
    },
    {
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "word": "barail"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "parabola",
      "parabola#Latin"
    ],
    [
      "παραβολή",
      "παραβολή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "samail",
      "samail#Middle_Irish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": ":der",
        "3": "la:parabola"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"comparison; parable\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to set side by side\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pərai\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾰρᾰ́\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παρα-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷəlnō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παραβάλλω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παραβολή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"parabola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Irish\", \"term\" : \"baramail\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mga\" }\" data-lang=\"mga\" data-title=\"baramail\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "la",
        "3": "parabola"
      },
      "expansion": "Latin parabola",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "grc",
        "3": "παραβολή",
        "4": "",
        "5": "comparison; parable"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin parabola (from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”)), influenced by samail (“description, likeness, similarity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "baramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "baramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaramail",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "baramail f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "baramail f",
      "name": "mga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle Irish",
  "lang_code": "mga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparison, the like, match"
      ],
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opinion, conjecture, surmise"
      ],
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "conjecture",
          "conjecture"
        ],
        [
          "surmise",
          "surmise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "likelihood"
      ],
      "links": [
        [
          "likelihood",
          "likelihood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation, hope"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaɾəβ̃əlʲ/"
    }
  ],
  "word": "baramail"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "baramail"
  ],
  "section": "Middle Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "baramail",
  "trace": ""
}